Перша презентація англомовного меморіального видання «Душа в місті Марії» (Вінниця, 2025) відбудеться 7 жовтня цього року в Приштині – столиці Республіки Косово. Український випуск книжки, що має назву «Янголи Маріуполя», автори презентували цьогоріч на Вінниччині. Інформаційний проєкт ініціювала громадська організація «Об’єднання родин Незламні», зареєстрована у Вінниці 2024 року. Співорганізатори заходу – Асоціація журналістів Косова, Всеукраїнський благодійний фонд «Журналістська ініціатива» та Вінницька обласна організація журналістів.

  «Друковане видання українською й англійською мовами побачило світ завдяки власним коштам родин з «Об’єднання родин Незламні» та підтримці проєкту зусиллями підприємців-меценатів: перший фінансовий внесок зробили Михайло Паньків, Тарас Осадчий та Гачай Шафієв», – розповіла пресслужбі ВБФ «Журналістська ініціатива» очільниця «Незламних» Вікторія Колмикова – мати полеглого в Маріуполі Донецької області оборонця «Азовсталі», 20-річного студента й солдата Романа Колмикова (позивний «Вахр»). Авторка ідеї книжки та низки вміщених у ній текстів наголосила, що матері полеглих воїнів високо цінують участь медійників у підготовці друкованого видання та його популяризації в Україні й за кордоном. Вона нагадала, що мета твору – зберегти пам’ять про воїнів-патріотів, які поклали життя заради свободи й незалежності своєї країни. Основний зміст книжки, ілюстрованої світлинами з особистих архівів родин полеглих бійців і з приватних зібрань, становлять біографії 14 героїв-азовців, більшість з яких – уродженці Поділля.

Лідерка «Об’єднання родин Незламні» висловила свою думку про силу незламності, яка «змушує серце стискатися від болю, але не дозволяє йому розбитися»: «Справжня сила – не в силі м’язів чи гучності голосу. Вона народжується в тиші спустошеної оселі, де на фотографії усміхається той, хто вже ніколи не повернеться. Це незламність. Не та, про яку пишуть у підручниках з історії, а та, що вимірюється щоденними сльозами і гордістю, що живе в очах матерів і вдів... Вона перетворює горе на пам’ять, а біль – на рушійну силу. Ці родини не просто існують, вони живуть, працюють, виховують дітей. Вони створюють фонди, пишуть книги, борються за справедливість, щоб подвиг їхніх рідних не був марним.

Їхня незламність – це фундамент, на якому стоїть наша воля до перемоги. Це незрима, але могутня сила, яка доводить усьому світу: нас не зламати. Ми можемо оплакувати втрати, але ніколи не відмовимося від своєї землі та своєї свободи».

    До Косова планують приїхати цими днями три матері, чиї сини – молоді та юні – в час війни добровільно стали в обороні України. Разом з Вікторією Колмиковою учасницями презентації книжки будуть Тетяна Демчук – мати полеглого героя Богдана Демчука (позивний «Вогник»), студента й воїна якому було 26 років, та Юлія Яременко – мати студента-журналіста, уродженця Маріуполя, вояка 12-ї бригади спеціального призначення «Азов» Національної гвардії України Дмитра Яременка (позивний «Ілай»). Він загинув 18-річним у листопаді 2023 року в Луганській області. Мати Юлія і Дмитро навесні 2022 року майже два місяці прожили в блокованому ворогом Маріуполі, де були холод, голод та «смертю наповнено все довкола»...

У презентації книжки братиме участь заслужений журналіст України Марина Тепленко – редакторка книжки, керівниця представництва фонду «Журналістська ініціатива» у Вінницькій області, яка нині очолює також обласну організацію НСЖУ. Марина, яка народилася неподалік від Донецька (нині там територія, тимчасово окупована рашистами), розповіла, чому саме в Косові першими ознайомлять іноземних читачів з новою книжкою. «Косово – щирий друг України в час агресивної війни, яку розпалили московські окупанти, – сказала вона. – Косовари добре розуміють біду українців, адже понад чверть століття тому й самі пережили страхіття війни на Балканах, де чинили воєнні злочини сербські збройні формування. У Косові живуть переважно албанці, проте багато хто, особливо молодь, вивчає і знає мову міжнародного спілкування – англійську. А ще важливий чинник для ініціаторів творчого проєкту – відчутна допомога, яку надають колеги-журналісти, котрі перебувають у Приштині за міжнародною програмою захисту медійників. Приміром, віцепрезидент благодійного фонду, письменник-публіцист Сергій Шевченко цього літа долучався до редагування низки текстів про оборонців «Азовсталі». А засновниця й президентка фонду «Журналістська ініціатива» Людмила Мех подбала про фінансову й організаційну підтримку культурного проєкту. Ми щиро вдячні обом заслуженим журналістам України за їхній внесок у підготовку презентації книжки «Душа в місті Марії».

Людмила Мех назвала імена косовських колег і громадських діячів, з якими українці мають плідну співпрацю в актуальному проєкті. З Асоціації журналістів Косова – це її очільник і член керівного комітету Європейської федерації журналістів Джемайль Реджа (алб. – Xhemajl Rexha) й Гетоарбе Муллікі (Getoarbë Mulliqi). І особлива сердечна вдячність – координаторові проєктів Адему Сулеймані (Adem Sylejmani). Саме ця команда однодумців розв’язала низку організаційних питань і долучила до проведення й висвітлення заходу представників громадянського суспільства та медіа Косова.

Такі культурні проєкти в інформаційній сфері покликані зближувати народи, зміцнювати міжнародну солідарність та сприяти всебічній підтримці України в її героїчній боротьбі з рашистським агресором – злом, яке загрожує світовому порядку та підриває мир і безпеку на планеті.

Пресслужба ВБФ «Журналістська ініціатива»

Світлини надало «Об’єднання родин Незламні»